Vallila: Vesivahingon korjaustyö naisten pukuhuone / Waterdamage repair work in women's locker room

(In English below)

Hyvä Jäsen,

Naisten pukuhuoneessa on sattunut vesivahinko, jonka vuoksi pukuhuoneen
WC ja lavuaarit ovat poissa käytöstä korjaustöiden vuoksi.
Pukukaappeja sekä suihkuja voi käyttää kuitenkin normaalisti.

Torstaina 2.12.2021 klo 7:00 – 15:30 suoritetaan kosteusmittauksia jonka johdosta naisten pukuhuoneessa liikkuu työmiehiä joka voi häiritä pukuhuoneen käyttöä.

Pahoittelut aiheutuvasta haitasta sekä kiitos ymmärryksestä.

Mukavia treenihetkiä tästä huolimatta!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Dear Member,

There has been a water damage in the women's changing room,
which means that the changing room's toilets and sinks are out of
order due to repairs.
However, lockers and showers can be used normally.

Thursday 2nd of December during 7 am until 3.30 pm humidity measurements are performed, which causes workers to move in the women's locker room, which can interfere with the use of the locker room.

Sorry for the inconvenience and thank you for your understanding.

Have a great workout anyway!