Tikkurila GROUP: Vapaapainoalueen korjaustyö / Free weight areas repair work

(In English below)

Hyvät jäsenemme,

Tikkurila GROUP:in Vapaapainoalue on pois käytöstä lattiavaurion korjaustöiden takia 6.10.2022 alkaen koko korjaustöiden ajan. Laitteet on uudelleen sijoitettu salilla, poisluettuna käsipainot sekä kaksi (2) kyykkyhäkkiä.
Tarkemmista ajankohdista ja työn kulusta tullaan informoimaan heti kun lisätietoja on saatavilla.

Pahoittelemme tästä aiheutuvaa haittaa!

Ystävällisin terveisin,
Fitness24Seven henkilökunta

-----------------------------------------------------------------------------------------

Dear Customers,

The free weight area at Tikkurila GROUP will be out of use due to the repair work on the floor damage from 6 October 2022 throughout the repair work.
The equipment has been repositioned in the gym, excluding the dumbbells and two (2) squat cages.
You will be informed about more precise dates and the progress of the work as soon as more information is available.

We apologize for the inconvenience!

Best Regards,
Fitness24Seven staff
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------