Tikkurila GROUP: Ilmastointi epäkunnossa / Air conditioning out of order

Hyvä jäsen,

Tikkurila GROUPin kuntokeskuksemme ilmastointilaite on epäkunnossa, mistä johtuen ilmastointi salin tiloissa ei ole toistaiseksi ollenkaan käytössä. Ilmastointilaitteeseen on tilattu varaosa ja ilmastointilaite korjataan heti sen saavuttua. Valitettavasti ainakin osa ryhmäliikuntatunneista joudutaan tästä johtuen perumaan.

Pahoittelemme tästä aiheutuvaa haittaa ja kiitämme kärsivällisyydestä!

Ystävällisin terveisin,
Fitness24Seven henkilökunta

-----------------------------------------------------------------------------------------

Dear member,

The air conditioner in our Tikkurila GROUP gym is out of order, which is why the air conditioning in the gym is not in use at all for the time being. A spare part has been ordered for the air conditioner and the air conditioner will be repaired as soon as it arrives. Unfortunately, at least some of the group training classes need to be canceled because of this.

We apologize for the inconvenience and thank you for your patience!

Best regards,
Fitness24Seven Staff