Helsinki Vallila - kuntokeskus tilapäisesti suljettu / the gym is temporarily closed

Hyvä jäsen,

Helsinki Vallila-kuntokeskus on tilapäisesti suljettu vesivahingon aiheuttamien korjaustöiden vuoksi. Kuntokeskuksen arvioitu avaamisajankohta on maaliskuun alkupuolella.

Vallilan lähistöllä sijaitsee useita Fitness24Seven-kuntokeskuksia, joten treenit pääsevät tilanteesta huolimatta jatkumaan normaalisti vaikkapa jossakin seuraavista kuntokeskuksista:

• Sörnäinen (Vaasankatu 2)
• Kallio (Kaikukatu 2)
• Hakaneimi (Pitkänsillanranta 3)
• Tripla (Pasilan Asema-Aukio 1)
• Käpylä (Mäkelänkatu 87)

Pahoittelemme tilanteen mahdollisesti aiheuttamasta haitasta!

-----------

Dear member,

Helsinki Vallila gym is temporarily closed due to repair work for previous water damage. The estimated opening is in the beginning of March.

Gladly we have many Fitness24Seven gyms nearby, so despite the situation you can continue your work outs normally i.e. in one of the following gyms:

• Sörnäinen (Vaasankatu 2)
• Kallio (Kaikukatu 2)
• Hakaneimi (Pitkänsillanranta 3)
• Tripla (Pasilan Asema-Aukio 1)
• Käpylä (Mäkelänkatu 87)

We apologize for any inconvenience the situation might cause.